Découvrir le temple de Cua Ông, patrimoine culturel national
La province de Quang Ninh est connue non seulement pour la baie de Ha Long, mais aussi en tant que lieu de pèlerinage, avec ses pagodes et temples. Le plus connu est sans conteste le temple de Cua Ông.
Le temple de Cua Ông est situé dans la ville de Cam Pha, à quelque 50 km de Ha Long, dans la province septentrionale de Quang Ninh. Il est l’un des sites les plus réputés de la dynastie des Trân. Chaque année, de très nombreux pèlerins s’y rendent pour solliciter le bonheur, la fortune et rendre hommage au seigneur Trân Quôc Tang. A l’origine, le temple de Cua Ông avait été érigé à côté du temple de Cap Tiên, en commémoration au général Trân Quôc Tang, le troisième fils de Trân Hung Dao, qui dirigea avec succès trois guerres contre les envahisseurs Yuan mongoles. Photo : Vietnamplus
Ce lieu a été reconnu en 2018 site historique national spécial par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Il est devenu une destination touristique spirituelle, non seulement pour les habitants locaux mais aussi pour les touristes domestiques comme internationaux. Ce temple est dédié au général Trân Quôc Tang, 3e fils de Trân Hung Dao (1228-1300), qui repoussa avec succès à trois reprises les envahisseurs Yuan-Mongols au XIIIe siècle. Consacré aussi au culte de l’ensemble de la famille de Trân Hung Dao, il a su survivre à toutes les vicissitudes du temps. Photo : Vietnamplus
L’ouvrage comprend trois parties : le temple inférieur (Dên Ha), le temple du milieu (Dên Trung) et le temple supérieur (Dên Thuong) qui donnent tous sur la magnifique baie de Bai Tu Long. Ce lieu abrite 34 statues et statuettes finement sculptées qui représentent notamment Trân Hung Dao, son épouse (Thanh mâu, ou Sainte-Mère), deux princesses, ainsi que des personnages historiques célèbres tels que Trân Quôc Tang, Trân Anh Tông, Trân Khanh Du, Yêt Kiêu, Da Tuong et Pham Ngu Lao. Ce temple a été construit avec du palissandre précieux. Gravé de reliefs et motifs colorés, il possède également des sentences parallèles. Photo : Vietnamplus
Ce temple unique, qui est dédié au culte de l’ensemble de la famille de Trân Hung Dao et de ses grands serviteurs et vassaux, a survécu à toutes les vicissitudes du temps. Le temple de Cua Ông a non seulement une grande valeur historique, mais également une dimension artistique et culturelle. L’ensemble de la zone est disposé sur des collines peu élevées et sous des arbres séculaires créant une dimension calme, majestueuse et solennelle à tout l’édifice religieux. L’architecture est décorée à l’image des tu linh (quatre animaux sacrés) dont long (dragon), ly (licorne), quy (tortue) et phung (phénix). Photo : Vietnamplus
À l’origine, le temple de Cua Ông avait été érigé à côté du temple de Cap Tiên, en commémoration au général Trân Quôc Tang. Le site comprend trois parties: le temple inférieur (Dên Ha), le temple du milieu (Dên Trung) et le temple supérieur (Dên Thuong) qui donnent tous sur la magnifique baie de Bai Tu Long. Le lieu abrite 34 statues représentant les vassaux de Trân Quôc Tang. Bùi Van Hùng, un touriste de Hanoï, explique: ''Chaque année, nous nous rendons dans ce temple pour honorer la mémoire du général Trân Quôc Tang et le remercier d’avoir défendu le territoire du Nord du pays. Nous prions aussi pour la paix, la santé, le bonheur et la prospérité du peuple.'' Photo : Vietnamplus
Chaque année, de nombreux pèlerins s’y rendent pour solliciter bonheur et fortune, et rendre hommage au seigneur Trân Quôc Tang. La fête du temple de Cua Ông se déroule toutes les années paires. Le culte au général est organisé aux 3e et 4e jours du 2e mois lunaire. Il donne lieu à de somptueuses cérémonies cultuelles. La fête dure jusqu’à la fin du 3e mois lunaire. Le point d’orgue de la fête est la procession au cours de laquelle la statue du général Trân Quôc Tang est transportée de Cua Ông jusqu’à un autre temple dans la commune de Trac Chân. Photo : Vietnamplus
C’est aussi l’occasion de profiter d’un spectacle de tambours et de danses, de concours de chant, d’une course de pirogues, de jeux populaires comme jeux d’échecs avec des pions humains ou encore tir à la corde et lutte au bâton, notamment. La fête, sorte de passerelle entre le passé et le présent, permet de valoriser l’esprit communautaire autant que l’amour de la Patrie et la fierté des Vietnamiens. La fête du temple de Cua Ông et ses traditions ancestrales de lutte contre les envahisseurs étrangers se perpétuent auprès des jeunes générations. Elle est aussi l’occasion pour les touristes nationaux et étrangers de (re)découvrir l’identité culturelle vietnamienne. Photo : Vietnamplus
Quang Ninh est l’une des localités qui bénéficie de nombreux avantages naturels, culturels et historiques, et donc de forts potentiels touristiques. Ces potentiels sont notamment une nature bien préservée, des locaux accueillants et de splendides plages. La province a fixé l'objectif d’accueillir de 15 à 16 millions de touristes en 2020 dont 7 millions d'arrivées internationales, et 30 millions en 2030, afin de devenir l'une des premières destinations touristiques du Vietnam et même de l'Asie du Sud-Est. De janvier à novembre, environ 7,5 millions de touristes ont été comptabilisés dans la province de Quang Ninh, rapportant un chiffre d’affaires de plus de 15.000 milliards de dôngs. Photo : Vietnamplus
Située à 153 km de Hanoï, la province de Quang Ninh comptant environ 250 km de côtes abrite de nombreuses merveilles de la nature et des paysages magnifiques. Avec quelque 2.000 îles (ce qui représente près de deux tiers des îles du pays), la baie de Ha Long est reconnue pour être l’une des plus belles au monde. Mais elle n’est pas la seule merveille de la région. Avec la baie de Ha Long classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et plus de 600 vestiges culturels et historiques, la province de Quang Ninh compte des sites touristiques à profusion. Les voyageurs sont toujours plus nombreux à s’y rendre. Photo : Vietnamplus
Une fois à Quang Ninh, vous avez également la possibilité de visiter d’autres lieux situés à proximité. Rien que dans le quartier de Bach Dang, outre le mont Bài Tho, se trouvent aussi le temple Trân Quôc Nghiên et la pagode Long Tiên. Par ailleurs, les touristes pourront visiter le parc international de Hoàng Gia. C’est un lieu de divertissement oscillant entre tradition et modernité. En y venant, les touristes pourront déguster des fruits de mer frais et de saison. En particulier, le hachis de seiche (cha muc) de Ha Long est réputé pour faire partie des dix meilleurs mets vietnamiens, selon une liste publiée par le Livre des records d’Asie en 2013. Photo : Vietnamplus